vertimas

KDE 4.4 versijoje lietuviškas vertimas turės jau keturias daugiskaitos formas. Tokiu būdu KDE vertėjų komanda siekia pagerinti lietuvišką KDE sąsają, geriau pritaikyti ją prie lietuvių kalbos normų.

Šiuo metu ir KDE, ir visi kiti laisvosios programinės įrangos projektai, naudojantys gettext programų lokalizavimo priemonę, turi tris daugiskaitos formas. Kiekviena kalba jų turi skirtingą skaičių.

Skaityti toliau

naujienos

Pagaliau turime KDE darbastalio aplinkos žiniatinklio svetainę, kurią maloniai sutiko talpinti asociacija „Atviras kodas Lietuvai“. Kaip matote, jie ir savo domeno vardą mums skolina.

Tikimės, kad ši svetainė – lengvai pildomas tinklaraštis, turintis ir portalo galimybių – pagyvins ir KDE vertimo į lietuvių kalbą komandos veiklą.

Kviečiame visus prisijungti rašant joje tekstus apie šaunią atvirojo kodo darbastalio aplinką KDE.

Į šią svetainę neužilgo bus perkelta informacija iš KDE lietuvinimo komandos svetainės.